week 8 semana 8

GOD'S PROVIDENCE [ 2 ]

"My thoughts are nothing like your thoughts, says the Lord. And my ways are far beyond anything you could imagine. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts."

- Isaiah 55:8-9 -

Hello! I am a nurse in a Health Centre in Sintra. One morning when I was leaving work, I got into my car, turned the key, but it would not start. I was frightened, because this had never happened to me before, and did not know what I should do. I prayed to God for help, and said: "Lord, some time ago you sent a man to help my husband to change a tire, be merciful to me, and send me someone to help me too."

When I finished the prayer, a man appeared and asked me if any help was needed. The man was a taxi driver, who had just brought a patient from Pampilhosa da Serra (about 250 Km away) to Sintra for a medical consultation. With his help, I was able to open the car bonnet. He examined the car and told me that he knew what the problem was, but that it required a special key that he did not have at that moment. So, it was necessary to call a pickup trailer to take the car away. The man helped me to call the car insurance, because I was quite nervous. The trailer arrived exactly at the time the taxi driver’s customer had to leave.

And all this happened before I even imagined
that the car had a problem.

This experience has really impressed me, because I know that God had prepared the help of a man who came from Pampilhosa da Serra (about 250 Km away), which arrived in the hour of my prayer and he had time to give me the help I needed. And all this happened before I even imagined that the car had a problem.

My husband and I thank the Lord for the experiences we have had. We want to continue to serve the Lord until he comes again in the clouds of heaven.

- Marta Santos | Coimbra | Portugal  -

PROVIDÊNCIA DE DEUS  [ 2 ]

"Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor. Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos."

- Isaías 55:8-9 -

Olá! Sou enfermeira numa Casa de Saúde em Sintra e trabalho por turnos. Um dia de manhã, à saída do trabalho, cheguei ao carro, rodei a chave, e este não pegou. Fiquei um pouco assustada, pois tal nunca me tinha acontecido e não sabia o que havia de fazer. Orei a Deus a pedir auxílio e disse: "Senhor, tu há pouco tempo mandaste um homem para ajudar o meu marido a trocar um pneu, tem misericórdia de mim e envia-me também alguém para me ajudar."

Acabo a oração e aparece um homem a perguntar-me se era necessária alguma ajuda. O senhor era taxista, tinha vindo da Pampilhosa da Serra para trazer um doente para uma consulta em Sintra. Com a ajuda dele, consegui abrir o capot do carro. Ele observou e disse-me que sabia qual era o problema, mas era necessário uma chave especial que não tinha no momento. Logo, foi necessário chamar o reboque para levar o carro para a oficina. O homem ajudou-me a ligar para a companhia de seguros, pois eu estava bastante nervosa. Quando o reboque chegou, foi exactamente quando terminou a consulta do doente que o taxista esperava.

E tudo isto estava a ocorrer sem eu imaginar

que o carro tinha um problema.

Esta experiência marcou-me muito pois sei que Deus preparou a ajuda de um senhor, que veio da Pampilhosa da Serra (a cerca de 250 Km), que chegou na hora da minha oração e que esteve o tempo necessário para me prestar o auxílio que precisei. E tudo isto estava a ocorrer sem eu imaginar que o carro tinha um problema.

Eu e o meu marido agradecemos ao Senhor pelas experiências que tivemos e que temos tido. Pretendemos continuar a servir ao Senhor até à sua volta nas nuvens do céu.

- Marta Santos | Coimbra | Portugal  -