week 16
semana 16

HOPE FOR THE FUTURE

"For I know the plans I have for you,’ declares the Lord, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."

Jeremiah 29:1 -


I was born in South Africa and as I grew up I realised that we lived in a dangerous and corrupt world. I longed for a place where I could feel safe.  

In 2004, I arrived in the UK; compared to South Africa, England is a safe place. I soon decided that I wanted to make it my permanent home, but it's not that easy! I needed a visa to be able to stay.

In 2006, my Working Holiday Visa expired and I had to leave the UK. My heart was broken! I reluctantly went back to South Africa and every night, I would pray and beg God to find a way for me to go back. Every weekend, I would also search and apply for jobs in the UK. Months went by and I was losing hope.

Then one afternoon in November, I had a call from an agency that set up a phone interview for me. The interview went well and they offered to apply for my work permit, because they wanted me to start that coming January.

It was an answer to my prayers! I knew God had a plan for my life, so I was confident that everything would work out well. The work permit took a few weeks to arrive, but I was confident that God was in control, so I didn't worry.

On the day that the work permit finally arrived, I took it and the visa application to the couriers to be sent off. When I got there, I saw huge notices saying that all visa applications for Britain would only be processed in January. I said a quick prayer and handed it in.

It was a Friday morning when I handed my application in. On the Monday afternoon the courier company called to say that I had a reply from the embassy. I went to pick it up the following morning and quickly ripped it open. As I did that, my passport fell out - open on the page with the new visa!

"I know that God has a plan for me
and that it's for my benefit."

Since that day, I have faced some more tough times, but I know that God has a plan for me and that it's for my benefit. I know that whatever I face in life, God is there with me.


Amanda Van Der Schyff | Pretoria | South Africa  -






ESPERANÇA PARA O FUTURO

"Porque não me esqueci dos planos que fiz a vosso respeito, planos de bem e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança."

Jeremias 29:1 -


Nasci em África do Sul e, à medida que fui crescendo, apercebi-me que vivíamos num mundo perigoso e corrupto. Ansiava poder morar num lugar onde me sentisse segura.

Em 2004, cheguei ao Reino Unido. Comparado com a África do Sul, Inglaterra é um local seguro. Depressa decidi que queria fazer deste lugar a minha casa, mas não é assim tão fácil! Precisava de um visto para poder ficar.

Em 2006, o meu visto expirou e tive que deixar o Reino Unido. Fiquei destroçada! Relutantemente regressei a África do Sul e, todas as noites, eu orava e suplicava a Deus que encontrasse forma de eu voltar para Inglaterra. Todos os fins de semana, procurava trabalho e enviava candidaturas para o Reino Unido. Os meses passaram e eu estava a perder as esperanças.

Então, numa tarde de novembro, recebi uma chamada de uma agência que me marcou uma entrevista por telefone. A entrevista correu bem e a empresa disse que ia tratar do meu visto de trabalho, uma vez que eles queriam que eu começasse a trabalhar no mês de janeiro.

Foi a resposta às minhas orações! Eu sabia que Deus tinha um plano para a minha vida e por isso eu estava confiante. Sabia que tudo ia correr bem. O visto de trabalho demorou algumas semanas a chegar mas eu sabia que Deus estava a tomar conta do meu caso e, por isso, não estava preocupada.

No dia em que o visto de trabalho finalmente chegou, eu peguei nele e no pedido de visto e levei-os aos correios para serem enviados. Quando lá cheguei, vi uns anúncios enormes que diziam que os pedidos de visto para o Reino Unido só seriam tratados em janeiro. Fiz uma breve oração e entreguei os documentos.

Era uma sexta-feira de manhã quando entreguei o pedido. Na tarde da segunda-feira seguinte, ligaram-me dos correios para dizer que eu tinha uma resposta da embaixada. Na manhã seguinte fui ver o que me tinha sido enviado e abri rapidamente. Ao abrir o envelope, o meu passaporte caiu ao chão – aberto na página onde estava o meu novo visto!

"Eu sei que Deus tem um plano para mim
e que é para meu benefício."

Desde esse dia, tenho enfrentado tempos difíceis mas eu sei que Deus tem um plano para mim e que é para meu benefício. Não importa o que eu tenha que enfrentar nesta vida, eu sei que Deus está comigo.


Amanda Van Der Schyff | Pretória | África do Sul  -