week 18
semana 18

YOU CAN TAKE IT ALL BUT LEAVE ME JESUS


"No test or temptation that comes your way is beyond the course of what others have had to face. All you need to remember is that God will never let you down; he’ll never let you be pushed past your limit; he’ll always be there to help you come through it."

1 Corinthians 10:13 -


First, I want to give thanks to God for all that He has done, is doing and will do in my life. For this testimony, the person from The Bible that I would like to relate it to is King Solomon. My first thought was to question why this king even came into my mind, because he was not really the greatest of role models in the later part of his life. However, in some ways, part of his life relates to me and I feel he would be a perfect fit for this scenario.

Towards the end of 2011, I remember that I prayed an earnest prayer and asked the Lord to give me more faith. I was at church and remember hearing a sermon about the faith of a mustard seed and moving a mountain, and realised that in my life, I lacked faith, therefore did not wholly trust on the Lord and allow him to take control of my life. Remember how Solomon, before he was the great king, asked the Lord to give him wisdom, so that he could carry out the Lord’s will? Likewise, I prayed for faith, so that the Lord could carry out His will with me.

"Now, it wasn’t what I expected – that I would
suddenly wake up with more faith."

Soon after that (it was 2012) was when the Lord began to answer my prayers. Now, it wasn’t what I expected – that I would suddenly wake up with more faith. He brought me through a process. It first begun with me losing my job. I left it to go into another one that I thought was a sure shot, only to find out that it was not so sure. Whilst looking for a new job, I got involved in a relation that I should have not been involved in and spent the little that I had saved up (guys would know what I mean). For some reason, I just could not seem to get back into a job. 

You see, what was happening here was that God was breaking me down until I was nothing. Before 2012, I was in a decent job role that had entitled me to a little fame and I felt really proud. Some could say that I become a little big-headed. I know that I was maybe a little boastful and felt that I had gotten to my position on my own without the help of God. So, He needed to break me down before He could build me back up.

"Just like with Solomon, although I asked for faith,
He also added to his blessing by also making me humble,
by taking me through the breaking-down process,
which is a humbling experience."

Ooo, before I continue, also remember that when Solomon asked for wisdom, the Lord also added to His blessing and gave Solomon riches and honour (1 kings 3:13). Just like with Solomon, although I asked for faith, He also added to his blessing by also making me humble, by taking me through the breaking-down process, which is a humbling experience. And He made me wiser; this was done by God revealing His character to me. While the material things I owned and the fake companionship I had kept faded away, I began to spend more time in His Word: Going to bible studies, morning devotions, Sabbath school, evangelising, you name it. His Word brought comfort and made me happy through a sad period. Learning of His Love, desire and will for us, gave my life more purpose.

I started to focus on the things I did have, rather than the things I didn’t. I was grateful for what had been given to me instead of being upset about what was not given to me. For example, even though I didn't have two cents to rub together, the Lord has blessed me with a mother who put a roof over my head. The whole situation was enlightening. I would wake up some mornings knowing that my bank account was at zero, bills were due from the crazy amount of contracts I had gotten myself into and with no expected cash flow. I would get a call to do a day job which was just enough to cover the bill that would soon be due. I remember one day that I was at church just giving God thanks that I was still able to put clothes on my back and a church member came up to me, not knowing my situation and gave me cash saying, "God told me this morning that you could do with this". I could go on for days on the different things that He has done to carry me through, but I gotta keep this short (I am probably already over).

The point is this, I stayed in that condition of having nothing for almost a full year. I was in debt up to me teeth, had two bank accounts, one was at £0 the other was in arrears for over £1000, and I had no solution. I did not know how I was going to solve it. I couldn't. I told a friend of mine, "Every day I wake up, I depend on the Lord to carry me through to the next day, because I can't make it on my own" and this was true.

1 Corinthians 10:13 became my favourite verse. It was what helped me to hold on, because I knew that I would not be in the situation if it was too much for me to bear. So, as dependency on myself shrank, my reliance upon God grew and grew. The more days he brought me through, the stronger my faith became.

"So, I say: if you ever need the Lord to help you with something,
pray about it. It may be the thing that He is waiting for."

Now my situation is not as dire; in fact. I am much happier. He has been answering my prayers daily and I have learnt to trust him more. So, I say: if you ever need the Lord to help you with something, pray about it. It may be the thing that He is waiting for. 


Peter Smith | London | United Kingdom  -





PODES TIRAR-ME TUDO, MAS DEIXA-ME JESUS


"Mas lembrem-se que as tentações que vêm às vossas vidas não são diferentes daquelas que outros experimentam. E Deus é fiel. Ele não deixará que a tentação seja tão forte que vocês não a possam enfrentar. Quando forem tentados, ele vai mostrar uma saída para que a possam suportar."

1 Coríntios 10:13 -


Em primeiro lugar, quero agradecer a Deus por tudo o que fez, está a fazer e fará na minha vida. A pessoa da Bíblia que eu gostava de relacionar com este testemunho é o rei Salomão. O meu primeiro pensamento foi questionar-me porque é que este rei me veio à cabeça, uma vez que ele não foi o melhor dos exemplos na última fase da sua vida. Contudo, de certa forma, parte da sua vida relaciona-se comigo e sinto que ele encaixaria perfeitamente neste cenário.

Perto do final de 2011, lembro-me de ter feito uma oração sincera e de ter pedido a Deus para me dar mais fé. Eu estava na igreja e lembro-me de ouvir uma pregação sobre a fé como uma semente de mostarda que move montanhas. Percebi que tinha falta de fé e, por isso, não confiava completamente em Deus ao ponto de lhe dar o controlo da minha vida. Lembras-te como Salomão, antes de se tornar o grande rei, pediu a Deus sabedoria, de forma a poder realizar a Sua vontade? Da mesma forma, eu pedi fé para que Deus realizasse a Sua vontade em mim.

"Não foi da maneira que eu esperava –
acordar de repente com mais fé."

Pouco depois disso, em 2012, o Senhor começou a responder às minhas orações. Não foi da maneira que eu esperava – acordar de repente com mais fé. Ele guiou-me através de um processo no qual comecei por perder o meu emprego. Deixei-o para ir para outro que eu pensava que era um tiro certeiro, apenas para descobrir que não era bem assim. Enquanto procurava um novo trabalho, comecei uma relação na qual não me devia ter envolvido e gastei o pouco que tinha poupado (os rapazes sabem o que quero dizer). Por alguma razão, eu simplesmente não conseguia voltar a encontrar emprego.

Sabes? O que estava a acontecer era que Deus me estava a quebrar até eu ficar em nada. Antes de 2012, eu tinha um trabalho decente que me deu um pouco de fama e eu sentia-me muito orgulhoso. Alguns poderiam dizer que eu me tornei um pouco convencido. Talvez fosse um pouco arrogante e sentisse que tinha atingido aquela posição pelos meus próprios esforços e não com a ajuda de Deus. Por isso, Ele precisava quebrar-me antes de me construir de novo.

"Tal como com Salomão, apesar de eu ter pedido fé,
Ele também me deu bençãos, tornando-me humilde
através de um processo de desconstrução-reconstrução:
uma verdadeira experiência de humildade."

Antes de continuar, quero lembrar que quando Salomão pediu sabedoria, o Senhor também lhe deu bençãos – riqueza e honra (I Reis 3:13). Tal como com Salomão, apesar de eu ter pedido fé, Ele também me deu bençãos, tornando-me humilde através de um processo de desconstrução-reconstrução: uma verdadeira experiência de humildade. E tornou-me mais sábio, revelando-me o Seu caráter. Enquanto as coisas materiais que eu possuía e o relacionamente que eu tinha tido se desvaneciam, comecei a passar mais tempo com a Sua Palavra: estudos bíblicos, meditações matinais, escola sabatina, evangelismo, tu sabes. A Sua Palavra trouxe-me conforto e alegria através desse período triste. Aprender mais do Seu Amor, desejo e vontade para nós, deu mais sentido à minha vida.

Comecei a focar-me nas coisas que tinha, em vez de nas que não tinha. Estava grato por tudo o que me tinha sido dado, em vez de chateado pelo que não tinha recebido. Por exemplo, apesar de não ter dinheiro para mandar cantar um cego, o Senhor abençoou-me com uma mãe que me deu um teto. Toda a situação era esclarecedora e instrutiva. Algumas vezes eu acordava, sabendo que a minha conta bancária estava a zero. As contas por pagar e eu sem previsões de ter dinheiro para cobrir todos os contratos malucos em que me tinha metido. Às vezes, telefonavam-me para um dia de trabalho que me dava o dinheiro exato para pagar a conta que estava mais próxima. Lembro-me de um dia em que estava na igreja, agradecendo a Deus por ainda ter roupas para vestir. Um membro da igreja, que não sabia da minha situação, veio ter comigo, deu-me dinheiro e disse: “Deus disse-me esta manhã que ias precisar disto”. Poderia continuar durante vários dias a contar as diferentes coisas que Deus fez para me ajudar ao longo do percurso, mas tenho que manter o texto curto (provavelmente já passei do limite...).

Ou seja, estive sem ter nada durante quase um ano inteiro. Estava atolado até ao pescoço. Tinha duas contas bancárias - uma estava a zero, a outra estava com um saldo negativo de mais de 1000£ - e eu não tinha soluções. Não sabia o que fazer para resolver o problema. Não conseguia resolver. Eu disse a um amigo: “Todos os dias, quando acordo, dependo de Deus para me guiar até ao dia seguinte porque não consigo fazê-lo sozinho.” e era mesmo verdade.

I Coríntios 10:13 tornou-se o meu versículo preferido. Foi o que me ajudou a continuar porque eu sabia que não estaria nesta situação se não fosse capaz de a superar. Assim, à medida que a confiança em mim próprio reduzia, a minha confiança em Deus crescia cada vez mais. Quantos mais tempo passava, mais forte a minha fé se tornava.

"Agora, posso dizer: se alguma vez
precisares da ajuda de Deus, fala com Ele.
Talvez Ele esteja apenas à espera disso."

Agora a minha situação não é tão terrível. Estou muito mais feliz. Deus tem respondido às minhas orações diárias e eu aprendi a confiar mais nEle. Agora, posso dizer: se alguma vez precisares da ajuda de Deus, fala com Ele. Talvez Ele esteja apenas à espera disso.


Peter Smith | Londres | Reino Unido  -