Last or first? #3 Últimos ou primeiros? #3

May / maio

“If you don’t have all the wisdom needed for this journey, then all you have to do is ask God for it; and God will grant all that you need. He gives lavishly and never scolds you for asking.
The key is that your request be anchored by your single-minded commitment to God. Those who depend only on their own judgment are like those lost on the seas, carried away by any wave or picked up by any wind.
Those adrift on their own wisdom shouldn’t assume the Lord will rescue them or bring them anything.
The splinter of divided loyalty shatters your compass and leaves you dizzy and confused.
If you are a brother of humble means, celebrate the fact that God has raised you up.
If you are rich and seemingly invincible, savor the humble reality that you are a mere mortal who will vanish like a flower that withers in the field.
The sun rises with a blazing heat that dries the earth and causes the flower to wither and fall to the ground and its beauty to fade and die. In the same way, the rich will fall and die in the midst of their busy lives.
Happy is the person who can hold up under the trials of life. At the right time, he’ll know God’s sweet approval and will be crowned with life. As God has promised, the crown awaits all who love Him.”

- James 1:5-12 -

“Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá livremente, de boa vontade; e lhe será concedida.
Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento.
Não pense tal pessoa que receberá coisa alguma do Senhor,
pois tem mente dividida e é instável em tudo o que faz.
O irmão de condição humilde deve orgulhar-se quando estiver em elevada posição.
E o rico deve orgulhar-se caso passe a viver em humilde, porque o rico passará como a flor do campo.
Pois o sol se levanta, traz o calor e seca a planta; cai então a sua flor, e a sua beleza é destruída. Da mesma forma o rico murchará em meio aos seus afazeres.
Feliz é o homem que persevera na provação, porque depois de aprovado receberá a coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.”

- Tiago 1:5-12 -

-  illustration / ilustração Rita Mendes  -